Doro 334gsm IUP Guide de l'utilisateur

1EnglishHandlePlus334gsm IUPDescriptionMandown function in Doro HandlePlus 334gsm IUP.Mandown is a lone person protection function that can send an al

10DanskBeskrivelsePersonbeskyttelsesfunktion i Doro HandlePlus 334gsm IUP.Personbeskyttelse er en beskyttelsesfunktion til personer, der opholder sig

11DanskBetjeningVandret (automatisk)Ikke-alarmerende tilstand er, når telefonen bender sig i vandret stilling (dvs. taske).Funktionen aktiveres, hvis

12DanskVandret og ubevægelig (vandret og ubevægelig)Funktionen er en kombination af vandret og ubevægelig.Lodret og ubevægelig (lodret og ubevægelig)F

13SuomiTuotekuvausAsentotunnistintoiminto Doro HandlePlus 334gsm IUP:ssä.Asentotunnistin on yksinäisen henkilön turvaominaisuus, joka voi lähettää häl

14SuomiKäyttäminenMakuuas. (automaattinen)Hälyttämätön tila silloin, kun puhelin on vaaka-asennossa (kuten laukussa).Toiminto aktivoidaan kun puhelint

15SuomiMakuuas. liikkumatta (Vaaka-asento ja liikkumatta)Toiminto on makuuas.- ja liikkumatta-ominaisuuksien yhdistelmä.Pystyas. liikkumatta (Pystyase

EnglishSwedishNorwegianDanishFinnishVersion 1.0

2EnglishOperationHorizontal (automatic)Non-alarming state is when the phone is in horizontal position (i.e. bag).The function is activated if the phon

3EnglishHor and motionless (Horizontal and Motionless)The function is a combination of Horizontal and Motionless.Ver and motionless (Vertical and Moti

4SvenskaBeskrivningPersonskyddsfunktion i Doro HandlePlus 334gsm IUP.Personskydd är en skyddsfunktion för en ensam person som innebär att ett larm sän

5SvenskaAnvändningVågrätt (automatisk)Icke-larmläge är när telefonen är i vågrätt position (t.ex. i väska).Funktionen aktiveras när telefonen lutas ci

6SvenskaVågrätt och orörlig (Vågrätt och orörlig)Denna funktion är en kombination av vågrätt och orörlig.Lodrätt och orörlig (Lodrätt och orörlig)Denn

7NorskBeskrivelsePerson overende-funksjonen i Doro HandlePlus 334gsm IUP.Person overende er en beskyttelsesfunksjon som kan sende en alarm manuelt ell

8NorskBetjeningHorisontalt (automatisk)Ikke-alarmstatus er når telefonen står i horisontal stilling (dvs. i veske).Funksjonen aktiveres hvis telefonen

9NorskHorisontalt og ubevegelig (Horisontalt og ubevegelig)Funksjonen er en kombinasjon av Horisontalt og Ubevegelig.Vertikalt og ubevegelig (Vertikal