Doro 430 Manuel d'utilisateur

ManualKäyttöohjeInstrukcja obsugi

English10 www.doro.comInstallationBatteryThe telephone is supplied with environmentally-friendly nickel metal hydride (NiMH) batteries – 3 x AAA 1.2V

Dansk100 www.doro.comUdvidet basemenuGenereltomudvidetbasemenu(+1...)Da du købte din telefon, var håndsættet fra fabrikken registreret til den me

Danskwww.doro.com 101AndetHvis produktet ikke virkerKontroller, at telefonledningen er intakt, og at den sidder rigtigt i stikket. Fjern tilslutninge

Dansk102 www.doro.comAndetSpecic Absorption Rate (SAR)Dette apparat opfylder gældende internationale sikkerhedskrav for eksponering af radiobølger.D

Suomiwww.doro.com 103SisällysluetteloAsennus 104Kytkeminen... 104Akku... 105Kantama...

Suomi104 www.doro.comAsennusKytkeminen1. Kytke virtalaite sähköpistorasiaan ja puhelinpistoke puhelinpistorasiaan.2. Aseta akut paikoilleen luuriin

Suomiwww.doro.com 105AsennusAkkuAkut kuluvat käytössä. On aivan tavallista, että puhe- ja valmiusaika lyhenee käytön myötä.Kun akut on ladattu täytee

Suomi106 www.doro.comAsennusNäyttöIlmaisin Toiminto6 Näyttää, että luuri on peittoalueella. Vilkkuu peittoalueen ulkopuolella.INT Sisäpuhelu. So

Suomiwww.doro.com 107KäyttäminenSoittaminen1. Näppäile puhelinnumero.2. Paina Q. Numeroon soitetaan. Voit lopettaa puhelun painamalla lyhyesti Q.Va

Suomi108 www.doro.comKäyttäminenNäppäinlukkoVoit ottaa näppäinlukon käyttöön painamalla #, kunnes näkyviin tulee Paina 19.Voit poistaa painamalla 19.

Suomiwww.doro.com 109PuhelinmuistioPuhelinmuistion käyttäminenVoit tallentaa puhelinmuistioon 100 nimeä ja puhelinnumeroa.Jos numeronäyttötoiminto on

Englishwww.doro.com 11InstallationDisplayIndicator Function6 On within reception range. Flashes outside reception range.INT Internal call. Ringer

Suomi110 www.doro.comPuhelinmuistioPuhelinnumeroiden ja nimien muuttaminen1. PainaPaina ∨. Selaa haluamaasi muistipaikkaan. Paina Selaa haluamaasi m

Suomiwww.doro.com 111ViestitTekstiviestitNämä toiminnot edellyttävät tekstiviestipalvelun tilaamista. Tämä palvelu ei ole vielä käytössä kaikissa mai

Suomi112 www.doro.comViestitViestin kirjoittaminen1. Paina <. SMS tulee näkyviin. Paina OK.2. Selaa valikkoa kohtaan Kirjoita uusi. Paina OK.3.

Suomiwww.doro.com 113ViestitSaapuneet numerot (numeronäyttö*)Soittajan numero näkyy näytössä ennen puheluun vastaamista. Lisäksi näet 50 viimeisimmän

Suomi114 www.doro.comAsetuksetAsetusten muuttaminen luurin valikossa1. Paina Valikk.2. Selaa valikkoa kohtaan Asetukset. Paina OK.3. Valitse halua

Suomiwww.doro.com 115AsetuksetAutomaattinen vastaaminenVoit asettaa luurin vastaamaan automaattisesti, kun se nostetaan tukiasemasta puhelun tullessa

Suomi116 www.doro.comAsetuksetLangaton itkuhälytinTätä toimintoa käytettäessä luuri asetetaan riittävän lähelle lasta, mutta lapsen ulottumattomiin.

Suomiwww.doro.com 117AsetuksetLyhytnumerotPuhelimessa on puhelinmuistion lisäksi kolme lyhytvalintamuistipaikkaa. Voit soittaa lyhytvalintanumeroihin

Suomi118 www.doro.comJärjestelmäasetuksetJärjestelmäasetusten muuttaminen1. Paina Valikk.2. Selaa valikkoa kohtaan Tukias.Asetuk. Paina OK.3. Vali

Suomiwww.doro.com 119JärjestelmäasetuksetSoitonestoLähtevät puhelut voidaan estää monella tavalla.Laitetta toimitettaessa tunnusluku oli 0000.Sisäpuh

English12 www.doro.comOperationMaking a call1. Enter the required telephone number. Mistakes can be erased by pressing Clear.2. Press Q to dial the

Suomi120 www.doro.comJärjestelmäasetuksetEdullisimman operaattorin valintaOperaattori valitaan tavallisesti valitsemalla puhelinnumeron alkuun operaa

Suomiwww.doro.com 121JärjestelmäasetuksetSoittaminenNäitä asetuksia ei tavallisesti tarvitse muuttaa.Puhelinvaihde Ohjelmoi ulkolinjan muodostava nu

Suomi122 www.doro.comOperaattoripalvelutOperaattoripalvelut / puheluvalikkVoit käyttää tavallisimpia operaattori- tai plus-palveluita valikon tai val

Suomiwww.doro.com 123OperaattoripalvelutValikon avulla1. Paina Valikk.2. Selaa valikkoa kohtaan Operaattoripalvelut. Paina OK.3. Selaa haluamaasi

Suomi124 www.doro.comLaajennettu järjestelmäLaajennettu järjestelmä (+1…)Puhelinta ostettaessa luuri on valmiiksi rekisteröity sen mukana toimitettuu

Suomiwww.doro.com 125MuutaJos laite ei toimiTekstiviestipalvelu ei toistaiseksi toimi Suomessa. Tarkista, että puhelinjohto ei ole vaurioitunut, ja e

Suomi126 www.doro.comMuutaSpecic Absorption Rate (SAR)Tämä laite täyttää voimassaolevat kansainväliset radiosäteilyä koskevat määräykset.Tämän puhel

Polskiwww.doro.com 127Spis treściInstalacja 128Podłączanie... 128Akumulatory... 129Zasięg...

Polski128 www.doro.comInstalacjaPodłączanie1. Podłącz zasilacz sieciowy i kabel telefoniczny do odpowiednich gniazd.2. Włóż akumulatory do słuchawk

Polskiwww.doro.com 129InstalacjaAkumulatoryStosuj tylko nowe akumulatory. Jeśli często używasz telefonu, akumulatory wyczerpią się szybciej. To norma

Englishwww.doro.com 13OperationKey lockTo activate the key lock press and hold # until Press 19 is displayed. To deactivate the key lock either press

Polski130 www.doro.comInstalacjaWyświetlaczSymbol Funkcja6 Stały w obrębie zasięgu. Pulsuje poza zasięgiem.INT Połączenie wewnętrzne. Dzwonek wył

Polskiwww.doro.com 131ObsługaWybieranie1. Wpisz numer telefonu.2. Naciśnij Q, aby wybrać numer. Zakończ naciskając Q.Odbieranie1. Poczekaj, aż słu

Polski132 www.doro.comObsługaBlokada klawiaturyZablokuj klawiaturę naciskając #, aż pojawi się Naciśnij 19.Odblokuj klawiaturę naciskając 19.Klawiatu

Polskiwww.doro.com 133Książka telefonicznaObsługaksiążkitelefonicznejKsiążka telefoniczna może pomieścić 100 nazwisk (nazw) i numerów telefonicznyc

Polski134 www.doro.comKsiążka telefonicznaZmiananumerów/nazwisk(nazw)1. Naciśnij ∨.Przejdź do żądanego wpisu. Naciśnij Opcja.2. Przejdź do pozycj

Polskiwww.doro.com 135WiadomościSMSDotyczy tylko abonentów usługi SMS. Usługa nie jest jeszcze dostępna we wszystkich krajach. SMS może zawierać maks

Polski136 www.doro.comWiadomościPisaniewiadomości1. Naciśnij <. Pojawi się pozycja SMS. Naciśnij OK.2. Przejdź do pozycji Wpisz wiadom. Naciśni

Polskiwww.doro.com 137WiadomościIdentykacja numeru (ID dzwoniącego)*Funkcja identykacji dzwoniącego informuje przed odebraniem telefonu, kto dzwoni

Polski138 www.doro.comUstawieniaZmiana ustawień w menu słuchawki1. Naciśnij Menu.2. Przejdź do pozycji Ust.słuchawki. Naciśnij OK.3. Przejdź do żą

Polskiwww.doro.com 139UstawieniaOdp. automat. (Automatyczne odbieranie)Ustawianie automatycznego odbierania połączenia po podniesieniu słuchawki z ba

English14 www.doro.comPhone bookUsing the phone bookThe phone book can store 100 names and telephone numbers. If you subscribe to the Caller ID servi

Polski140 www.doro.comUstawieniaTele-niania (Baby monitor)Jeśli położysz słuchawkę w pobliżu dziecka (poza jego zasięgiem), a hałas w pokoju dziecka

Polskiwww.doro.com 141UstawieniaNumery szybkiego wybieraniaPoza książką telefoniczną dostępne są trzy numery szybkiego wybierania. Aby wybrać jeden z

Polski142 www.doro.comUstawienia systemoweZmiana ustawień systemowych1. Naciśnij Menu.2. Przejdź do pozycji Ust.bazy. Naciśnij OK.3. Przejdź do żą

Polskiwww.doro.com 143Ustawienia systemoweBlokowanie połączeńTelefon jest zabezpieczony przed różnymi typami połączeń wychodzących.Domyślny kod PIN t

Polski144 www.doro.comUstawienia systemoweLCR (wybór najtańszego operatora)Aby wybrać konkretnego operatora, zwykle przed właściwym numerem należy wp

Polskiwww.doro.com 145Ustawienia systemoweSystem wybieraniaTe ustawienia zwykle nie są zmieniane.Kod dostępu Wpisz kod dla połączeń zewnętrznych. Ki

Polski146 www.doro.comUsługi siecioweUsługisieciowe/Menuon-lineDostęp do większości popularnych usług sieciowych/dodatkowych odbywa się poprzez men

Polskiwww.doro.com 147Usługi siecioweZapośrednictwemmenu1. Naciśnij Menu.2. Przejdź do pozycji Usługi sieci. Naciśnij OK.3. Wybierz żądaną usług

Polski148 www.doro.comSystem rozbudowanyInformacjeogólneosystemierozbudowanym(+1…)W nowym telefonie słuchawka została zarejestrowana w dołączone

Polskiwww.doro.com 149RóżneRozwiązywanieproblemówNależy sprawdzić, czy przewód telefoniczny nie jest uszkodzony i czy jest prawidłowo podłączony. Na

Englishwww.doro.com 15MessagesSMSThis feature requires a current Caller Id subscription to be in place and only applies to text message users (SMS).

Polski150 www.doro.comRóżneWspółczynnik SARTo urządzenie spełnia międzynarodowe wymogi bezpieczeństwa odnośnie oddziaływania fal radiowych.Pomiar dla

GwarancjaINFOLINIA: 0-801-674-888W przypadku kłopotów technicznych z aparatem dzwoń w dni robocze w godzinach od 8 do 16.KARTA GWARANCYJNADEFINICJEGWA

Gwarancja5. Niniejsza gwarancja obejmuje jedynie produkty i nie stosuje się do zasilaczy prądu zmiennego, akumulatorów, zespołów do ładowania, żarówek

Gwarancja18. Przy wymianie wadliwego produktu na nowy potrąca się równowartość brakujących lub uszkodzonych przez Klienta elementów i koszt ich wymian

GwarancjaUwagi dotyczące bezpiecznego użytkowania● Zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi.● Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia odłącz

Pierwsza naprawadata:opis uszkodzenia:pieczêæ serwisuDruga naprawadata:opis uszkodzenia:pieczêæ serwisuTrzecia naprawadata:opis uszkodzenia:pieczêæ se

KARTA GWARANCYJNAAPARATÓWTELEFONICZNYCHDOROMODEL:numer fabryczny...data sprzeda¿y...

KARTA GWARANCYJNAAPARATÓWTELEFONICZNYCHDOROMODEL:numer fabryczny...data sprzeda¿y...

EnglishSwedishNorwegianDanishFinnishPolishVersion 1.2

English16 www.doro.comMessagesReading new incoming SMS messages1. Press <.2. Scroll to one of the following options using ∧ / ∨. Press OK. Writ

Englishwww.doro.com 17MessagesCaller IDCaller ID allows you to see who is calling before you answer a call or to see the last 50 new calls received.

English18 www.doro.comMessagesDeleting a number1. Press <.2. Scroll to Caller list using ∧ / ∨. Recent numbers/names will be displayed. Press OK

Englishwww.doro.com 19SettingsHandset menu1. Press Menu.2. Scroll to Handset Set using ∧ / ∨. Press OK.3. Scroll to one of the following options u

English20 www.doro.comSettingsBaby monitorPlace the handset near (but out of reach) of your child. If the sound from within the room exceeds the sele

Englishwww.doro.com 21SettingsAbbreviated memory diallingIn addition to the phone book memories there are three abbreviated dialling memories, to dia

English22 www.doro.comSystem settingsBase menu1. Press Menu.2. Scroll to Base Set using ∧ / ∨. Press OK.3. Scroll to one of the following options

Englishwww.doro.com 23System settingsCall barringThe telephone can be programmed to barr different types of outgoing calls.Internal call Blocks all

English24 www.doro.comSystem settingsAlternate Network RoutingIf you have selected a low cost service provider for dialling this function will automa

Englishwww.doro.com 25Network servicesNetwork Services/On-line MenuThe most common additional network services can be accessed via the menu or by usi

English26 www.doro.comExpanded systemGeneralinformationabouttheexpandedsystem(+1...)When you purchased the telephone, the handset was pre-regis

Englishwww.doro.com 27MiscellaneousTroubleshootingCheck that the telephone cord is undamaged and properly plugged in.Disconnect any additional equipm

English28 www.doro.comMiscellaneousSpecic Absorption Rate (SAR)This equipment meets current international safety requirements for exposure to radio

Englishwww.doro.com 29OtherAustralia and New ZealandProducts permitted for connection to the telephone network are marked with in Australia and i

doro 430

English30 www.doro.comTechnical informationREN (RN for New Zealand)The REN (Ringer Equivalence Number) or (RN) is of signicance only if you wish to

Svenskawww.doro.com 31Installation 32Inkoppling... 32Batteri... 33Räckvidd...

Svenska32 www.doro.comInstallationInkoppling1. Anslut nätadaptern och telesladden till uttagen i väggen.2. Sätt batterierna i handenheten enligt ma

Svenskawww.doro.com 33InstallationBatteriEftersom batterier är färskvaror är det helt normalt att samtals- och vilotiden försämras något jämfört med

Svenska34 www.doro.comInstallationDisplayenIndikator Funktion6 Visas innanför räckvidden. Blinkar utanför räckvidden.INT Internsamtal. Ringsigna

Svenskawww.doro.com 35HandhavandeAtt ringa1. Tryck önskat telefonnummer.2. Tryck Q, numret rings upp. Avsluta samtalet med Q.Att svara1. Invänta r

Svenska36 www.doro.comHandhavandeKnapplåsKnapplåset kopplas på genom att hålla # nedtryckt tills Tryck 19 visas.Ta bort med 19.Om handenheten placera

Svenskawww.doro.com 37TelefonbokAnvändning av telefonbokenI telefonboken kan du lagra 100 namn och telefonnummer.Om du abonnerar på tjänsten nummerpr

Svenska38 www.doro.comTelefonbokÄndra telefonnummer/namn1. Tryck ∨. Bläddra fram önskad position. Tryck Alt.2. Bläddra fram Ändra. Tryck OK.3. Kor

Svenskawww.doro.com 39MeddelandenSMS-meddelandenDetta gäller endast abonnenter av textmeddelanden (SMS). Denna tjänst nns ännu inte i alla länder. M

4 www.doro.com1310115891326741412

Svenska40 www.doro.comMeddelandenSkriv meddelande1. Tryck <. SMS visas. Tryck OK.2. Bläddra fram Skriv nytt. Tryck OK.3. Välj om ditt meddeland

Svenskawww.doro.com 41MeddelandenInkomna nummer (nummerpresentation*)I displayen kan du se vem som ringer innan du besvarar samtalet eller se de 50 s

Svenska42 www.doro.comInställningarAtt ändra en inställning i handenhetens meny1. Tryck Meny.2. Bläddra fram Inställningar. Tryck OK.3. Bläddra fr

Svenskawww.doro.com 43InställningarAutosvarInställning för om handenheten skall svara automatiskt när den lyfts från basenheten vid inkommande samtal

Svenska44 www.doro.comInställningarTrådlös babymonitorDenna funktion innebär att handenheten läggs nära barnet (dock utom räckhåll) och du blir sedan

Svenskawww.doro.com 45InställningarKortnummerFörutom telefonboken nns tre kortnummer. Uppringning av kortnummer sker med att motsvarande knapp 1-3 h

Svenska46 www.doro.comSysteminställningarAtt ändra en systeminställning1. Tryck Meny.2. Bläddra fram System. Tryck OK.3. Bläddra fram önskad under

Svenskawww.doro.com 47SysteminställningarSamtalsspärrTelefonen har en spärr mot olika typer av utgående samtal.System PIN är 0000 vid leverans.Intern

Svenska48 www.doro.comSysteminställningarEkonomivägvalFör att välja operatör slås normalt ett s k prex/förval innan själva telefonnumret.Med denna f

Svenskawww.doro.com 49SysteminställningarUppringningDessa inställningar ändras normalt ej.Växelnummer Ange siffran för extern linje och telefonen lä

www.doro.com 51 Dialling indicator2 Line button3 Left menu button/OK4 LEFT/messages5 * and ringer signal off/on6 R button (Recall)7 Speaker8 #

Svenska50 www.doro.comOperatörstjänsterOperatörstjänster/samtalsmenyDe vanligaste operatörs/plus-tjänsterna kommer du åt via menyn eller med menyknap

Svenskawww.doro.com 51OperatörstjänsterVia menyn1. Tryck Meny.2. Bläddra fram Operatörtjänst. Tryck OK.3. Bläddra fram önskad tjänst:- Dölj numme

Svenska52 www.doro.comUtökat systemAllmäntomutökatsystem(+1...)När du köpte din telefon var handenheten förregistrerad från fabrik till den medfö

Svenskawww.doro.com 53ÖvrigtOm utrustningen inte fungerarKontrollera att telesladden är hel och ordentligt isatt. Koppla bort alla eventuella tillsat

Svenska54 www.doro.comÖvrigtSpecic Absorption Rate (SAR)Denna apparat uppfyller gällande internationella säkerhetskrav för exponering av radiovågor.

Norskwww.doro.com 55Installasjon 56Tilkobling... 56Batteri... 57Rekkevidde...

Norsk56 www.doro.comInstallasjonTilkobling1. Koble omformeren og telefonledningen til de respektive vegguttakene.2. Sett inn batteriene i håndsette

Norskwww.doro.com 57InstallasjonBatteriEttersom batterier er å anse som ferskvare, er det helt normalt at samtale- og beredskapstiden reduseres noe i

Norsk58 www.doro.comInstallasjonDisplayetIndikator Funksjon6 Vises innenfor rekkevidden. Blinker utenfor rekkevidden.INT Intern samtale. Ringesi

Norskwww.doro.com 59BruksanvisningÅ ringe1. Trykk ønsket telefonnummer.2. Trykk Q, og nummeret ringes opp Avslutt samtalen med Q.Å svare1. Vent på

6 www.doro.com1310115891326741412

Norsk60 www.doro.comBruksanvisningTastelåsTastelåsen aktiveres ved å holde # trykket ned inntil Trykk 19 vises.Trykk 19 for å oppheve tastelåsen.Hvis

Norskwww.doro.com 61TelefonbokBruk av telefonbokenI telefonboken kan du lagre 100 navn og telefonnummer.Hvis du abonnerer på tjenesten nummervisning,

Norsk62 www.doro.comTelefonbokEndre telefonnummer/navn1. Trykk ∨. Bla fram ønsket posisjon. Trykk Valg.2. Bla fram Endre. Trykk OK.3. Korriger nav

Norskwww.doro.com 63MeldingerSMS-meldingerDette gjelder bare for abonnenter på tekstmeldinger (SMS). Tjenesten er ikke utbygget i alle land. Maksimal

Norsk64 www.doro.comMeldingerSkriv melding1. Trykk <. SMS vises. Trykk OK.2. Bla fram Skriv ny. Trykk OK.3. Velg om din melding skal sendes som

Norskwww.doro.com 65MeldingerInnkomne nummer (nummervisning)Du kan se på displayet hvem som ringer før du svarer på anropet, elle vise de siste 50 ub

Norsk66 www.doro.comInnstillingerEndre en innstilling på håndsettmenyen1. Trykk Meny.2. Bla fram Innstillinger. Trykk OK.3. Bla fram ønsket funksj

Norskwww.doro.com 67InnstillingerAutosvarInnstilling av hvorvidt håndsettet skal svare automatisk når det løftes av baseenheten ved innkommende anrop

Norsk68 www.doro.comInnstillingerTrådløs barnevaktDenne funksjonen innebærer at håndsettet plasseres i nærheten av barnet (men utenfor barnets rekkev

Norskwww.doro.com 69InnstillingerKortnummerFöruten telefonboken nnes tre kortnummer. Oppringing til kortnummerne foretas ved at tastene 1-3 holdes i

www.doro.com 71 Ringeindikator2 Linjetast3 Venstre menutast/OK4 VENSTRE/meddelelser5 * og ringesignal til/fra6 Genkaldstast7 Højttalerfunktion8

Norsk70 www.doro.comSysteminnstillingerEndre en systeminnstilling1. Trykk Meny.2. Bla fram System. Trykk OK.3. Bla fram ønsket undermeny, f.eks. S

Norskwww.doro.com 71SysteminnstillingerSamtalesperreTelefonen har en sperre mot ulike typer utgående anrop.Systemets PIN-kode er 0000 ved levering.In

Norsk72 www.doro.comSysteminnstillingerØkonomiforvalgFor å velge operatør slår du normalt et såkalt preks eller forvalg før nummeret.Denne funksjone

Norskwww.doro.com 73SysteminnstillingerOppringingDisse innstillingene endres normalt ikke.PABX-kode Oppgi sifferet for bylinje, og telefonen legger

Norsk74 www.doro.comOperatørtjenesterOperatørtjenester/samtalemenyDe vanligste operatør- og tilleggstjenestene kommer du til via menyen eller med men

Norskwww.doro.com 75OperatørtjenesterVia menyen1. Trykk Meny.2. Bla fram Operatørtjen. Trykk OK.3. Bla fram ønsket tjeneste:- Skjul nummer Skjul

Norsk76 www.doro.comUtvidet systemGenereltomutvidetsystem(+1...)Da du kjøpte telefonen, var håndsettet forhåndsregistrert fra fabrikken mot den m

Norskwww.doro.com 77AnnetHvis utstyret ikke fungererKontroller at telefonkabelen er uskadd og ordentlig plugget inn. Koble bort alt eventuelt tillegg

Norsk78 www.doro.comAnnetSpecic Absorption Rate (SAR)Dette apparatet overholder gjeldende internasjonale sikkerhetskrav for eksponering mot radiostr

Danskwww.doro.com 79IndholdsfortegnelseInstallation 81Tilslutning... 81Batteri... 82Rækkevid

English8 www.doro.comContentsInstallation 9Connection... 9Language…………………… 9Date/Time... 9Battery..

Dansk80 www.doro.comInstallationTilslutning1. Slut netadapteren og telefonledningen til kontakten i væggen.2. Sæt batterierne i håndsættet efter pl

Danskwww.doro.com 81InstallationBatteriEftersom batterier har en begrænset levetid, er det helt normalt, at samtale- og standbytiden forringes noget

Dansk82 www.doro.comInstallationDisplayIndikator Funktion6 Vises inden for rækkevidden. Blinker uden for rækkevidde.INT Intern. Ringesignal slåe

Danskwww.doro.com 83AnvendelseForetage opkald1. Indtast det ønskede telefonnummer.2. Tryk på Q, Nummeret ringes op. Afslut samtalen med Q.Besvare o

Dansk84 www.doro.comAnvendelseTastaturlåsTastaturlåsen kan slås til ved at holde knappen # nede, indtil symbolet Tryk på 19 vises.Den fjernes igen ve

Danskwww.doro.com 85TelefonbogAnvendelse af telefonbogenI telefonbogen kan du gemme 100 navne og telefonnumre.Hvis du abonnerer på tjenesten ”Vis num

Dansk86 www.doro.comTelefonbogRedigering af telefonnummer/navn1. Tryk på ∨. Gå til den ønskede post. Tryk på Alt.2. Gå til Rediger. Tryk på OK.3.

Danskwww.doro.com 87MeddelelserSMS-beskederDette gælder kun abonnenter, som har mulighed for tekstbeskeder (SMS). Denne tjeneste er endnu ikke tilgæn

Dansk88 www.doro.comMeddelelserSkrivning af ny SMS1. Tryk på <. SMS vises. Tryk på OK.2. Gå til Skriv meddel. Tryk på OK.3. Skriv beskeden. For

Danskwww.doro.com 89MeddelelserIndkomne numre (nummerviser*)På displayet kan du se, hvem der ringer op, før du besvarer samtalen, eller du kan få vis

Englishwww.doro.com 9InstallationConnection1. Connect the mains adapter to the y socket on the base unit and to an electrical wall socket.2. Carefu

Dansk90 www.doro.comIndstillingerÆndring af en indstilling i håndsættets forvalgsmenu1. Tryk på Forvalgsmenu.2. Gå til Indstillinger. Tryk på OK.3.

Danskwww.doro.com 91IndstillingerAutosvarMed denne indstilling kan du bestemme, om håndsættet skal svare automatisk, når det løftes fra baseenheden v

Dansk92 www.doro.comIndstillingerTrådløs babyalarmDenne funktion indebærer, at håndsættet anbringes i nærheden af barnet (dog uden for rækkevidde), o

Danskwww.doro.com 93IndstillingerKortnumreForuden telefonbogen ndes der tre kortnumre. Opringning til kortnumre sker ved at holde den korrekte tast

Dansk94 www.doro.comSystemindstillingerÆndring af en systemindstilling1. Tryk på Forvalgsmenu.2. Gå til Basemenu. Tryk på OK.3. Gå til den ønskede

Danskwww.doro.com 95SystemindstillingerSamtalespærringTelefonen har en spærring mod forskellige typer udgående samtaler.Systemets PIN-kode er 0000 ve

Dansk96 www.doro.comSystemindstillingerØkonomivalgOperatøren vælges normalt ved at indtaste et såkaldt forvalg inden selve telefonnummeret.Med denne

Danskwww.doro.com 97SystemindstillingerOpkaldDisse indstillinger ændres normalt ikke.PABX-kode Angiv cifret for den eksterne linje, så telefonen aut

Dansk98 www.doro.comOperatørtjenesterOperatørtjenester/samtalemenuDe mest almindelige operatør-/plustjenester er tilgængelige via menuen eller via me

Danskwww.doro.com 99OperatørtjenesterVia menuen1. Tryk på Forvalgsmenu.2. Gå til Operatørtjeneste. Tryk på OK.3. Gå til den ønskede tjeneste.- Sk